...
6. Once you have added your shared mailbox you will be able to view this mailbox by selecting it below.it will appear as an additional icon when you tap on your user icon or the
word Inbox located in the upper left corner. You can access your shared mailbox by tapping on the new shared
mailbox icon that is located below your individual email account icon.